Главная






          Инфо - Info

Интервью для программы "Время"

                                        Аркадий Северный  

                                   "Интервью для программы "Время"

                                                                          31 августа 1979 г, Киев, запись - В. Криворог

 

 

Данная запись была сделана на платформе железнодорожного вокзала г. Киева, и в купе поезда «Одесса-Москва» во время стоянки.

 

(А. С.). - …Это мой человек! Ты ж понимаешь!

- Это Фред писал для программы «Время»? Он едет тоже в Одессу. Фред! Фред!

(А. С.). - А, Фред?!

- Шо там было такого?

(А. С.). - Да гитара у меня есть! Ёпрстэ!

-А?

(А. С.). - Да гитара у меня есть!

- Так, а шо? Не, а шо там?

(А. С.). -Зайдем ко мне в купе.

-Да, зачем, мы здесь постоим на улице.

- На станции, где-нибудь...

- Да, щас...

(А. С.). - Попьем в купе. Слушай сюда, я сейчас дам телефон…

-Да.

(А. С.). - Послушай-ка, дай мне, спичку.

- У меня спичек нет.

- Вот. Вот.

(А. С.). - Да не могу я.

-Слышишь?

(А. С.). - Чего? Да, спичку дайте!

- Да, ну, её! Хе-хе!

-Чё мы торопимся?

-Так он же говорит, стоит две минуты?

(А. С.). - Десять минут стоит, спокойно будь.

-Десять минут стоит.

-Ну, так, шо там было?

(А. С.). - Где?

-В Одессе?

(А. С.). - Шо в Оде…, шо в Одессе было?! В Ленинграде я записал концерт, в Одессе записал.

- А, шо, что там в Одессе?

(А. С.). -В Тихорецке.

-Так.

(А. С.). -На станции Кучинской с «Химиком». В этой (нрзб.), какие они там (нрзб.).

- Ага, Фред будет седьмого в Одессе, так к кому подойти? У, хто это там делал?

(А. С.). - А, так, ты, это.

-Да.

(А. С.). -Запиши.

Ну, запиши. Ну, ты говори, зачем писать?! Ну, ты говори!

(А. С.). - А! Всё понятно! Ты же, как пиши…!

-Хе-хе-хе!

(А. С.). - Что я не знал…

-Хы! Не дек! Ну, шо ты хочешь Фреду сказать, не сказал?

(А. С.). - А, Фреду?!

-Да, Фреду?!

(А. С.). -Фред, пусть зайдет к этому, к Владику.

- Да, к Владику, ну и все!

(А. С.). - Улица Чичерина.

- Все. Ну, все ясно.

(А. С.). - Сто. Он не знает. Улица Чичерина, 101, квартира 3. Верхний звонок, три звонка. Он седьмого сентября будет?

-Да.

- … последний концерт сделали.

(А. С.). - Типа золотого диска сделали.

- Играли, вот…

(А. С.). - Да. Вова, слушай сюда.

- Ну, говори. Ты говори.

(А. С.). - Ты позвони.

-Я потом послухаю. Говори.

(А. С.). -Сейчас я тебе дам. Ё, к, л, м, н, о, п, р, Рита. Рита, чика, брита. Завтра мы прибываем пол пятого, да? Давай сделаем, как мы...

- Ну, смотри, как мы тебя тогда встречали и провожали.

(А. С.). - Хе-хе-й, Вов! На…

- Самое интересное, вот это ...

-Не, не, не, не (нрзб.)... Вот смотри, а вот этот как последний…? Во, во, во, вот сюда за ноги взять...

(А. С.). - А, вот: Шел вагон десятый номер, на площадке кто-то помер.

(Шум прибывающего поезда).

- Да, нет, мы сейчас зайдем в купе.

(Дальше не слышно, из-за подходящего поезда).

-Для программы «Время»! Хе-хе!

- Хе-хе-хе!

(А. С.). - Не волнуйся, за меня.

-Вова!

-Че?

(Не слышно, шум проходящего поезда).

(А. С.). - Что же это ты...

-Хватит, стойте! Валя, дайте аппарат, елки!

(А. С.). -Но, ведь ты не просил? Ты же...

-Ногу он подвернул, ну, что я сделаю, ну…

(А. С.). -Ногу подвернул, слышишь, он ногу подвернул!

- Володя, встань там ближе.

-Дурацкий дополнительный.

-Чтоб мы позвонили в это, в Москву.

(А. С.). -Да, Рите!

-Номер запиши!

- Хорошо, говори.

(А. С.). - Так, вот я…

- Да, ты, говори!

(А. С.). - Да, где говори, вот мне его нуж..., Во!

- Валя, снимай!

(А. С.). -Рита.

-Да.

(А. С.). - Триста шестьдесят…

-Так. Ну, говори, так тут записывает!

(А. С.). -Триста шестьдесят тринадцать десять. Рита.

-Во сколько Вы будете?

- Рита?

(А. С.). -Да. Мы будем, значит, это! Скажите, что Аркадий Северный, ну.

- Да, там только нажимай, вот это всё!

(А. С.). - Значит, запистячим в этот…

- Да, так.

(А. С.). - …в Москву, будем пол пятого. Сразу ей звоним, что.

- Утра?

(А. С.). -Да! Просто, к ним, к ним подъехать. И потом мы уже переночуем в другом месте. Просто, чтобы нам на вокзале не торчать.

-Чтобы она знала, что Вы приедете.

(А. С.). - Да, мы приедем!

-Часов в шесть.

(А. С.). -Да.

-Ты пол пятого приедешь?

(А. С.). -Да. Да.

-Рита?

-Что мы ей будем звонить!?

-Рита.

(А. С.). -Рита, 360-12-10.

-Все ясно!

-Набрать и сказать ей пару слов?!

(А. С.). - Да, просто пару слов, да! Понял, да, Вов?

-Да! Все Окей!

(А. С.). -Вел?

-Да.

(А. С.). -Все.

-Так, ты, что, Фреду не хочешь ничего сказать?

(А. С.). -Фред?

-Да.

(А. С.). -Фреду я только единственное, что могу сказать. Фред!

-Налегай на «Солнцедар»!

(А. С.). -Да!

-Наливай…

-Ну, говори, давай!

(А. С.). -Фред, слушай сюда! Значит, э-э-у, с Владиком очень, э-э, не распространяйся.

-Так. Ну, чтоб он знал.

(А. С.). - Фред, ты понял меня. Да, да! Нет, нет! Пошел он к Бениной маме! Если, что, то мы через другие каналы сделаем эту пленку.

(Пауза)

-Ну, чего там? (обрыв).

-Так.

(А. С.). -Значит. ( Звон бутылок).

-А он откуда, с Москвы?

(А. С.). -А это не твое…(обрыв).

-Это, это, закрой эту, где-то ж дует. Эту штучку закрой. Ну, говори ж, быстренько, открывайте.

(А. С.). -По системе…

-Да.

(А. С.). -Вовочка.

-Да.

(А. С.). -Киев это, один из лучших…

-Ну, я понял.

(А. С.). -Нашего времени. Ты понял меня, да?

- Да.

(А. С.). - Мало ли, нужно в Киеве, ты понял меня, да?

-Да. Он в Киев часто ездит?

(А. С.). -Нет. Мало ли он будет в Киеве, прими как меня.

- Ну, так понял.

(А. С.). -Вел?

- Ты адрес ему оставишь,

(А. С.). -Да. Понял, да?

- Телефон напишу.

- А, где, где, где у вас это…

(А. С.). -Слушай! Я, как…

-Что-нибудь нам сыграли б?

- Или спели б нам? На, на кларнете, типа этого.

(А. С.). -Нет, кларнет я …

-Да, я смеюсь! Так какую новую песню?

(А. С.). -Пожалуйста!

-Для программы «Время», ха!

(Играет на гитаре)

(А. С.). - К василькам…

- Это старая! Что-нибудь нам новенькое?

(А. С.). -Новое? А, что новое?

-Вот, знаешь, вот он за шо…

(А. С.). -Какую?

-…за шо, за какую песню тебя любит?

(А. С.). -За какую?

-Белая акация!

(А. С.). -А-а-а! Так надо чемодан было открыть!

-А, чемодан и …

-На, положи туда его!

(А. С.). -А, темной, темной ноченькой, да?

- Да! Да! Да! Да! Да!

(Играет и поет).

(А. С.). - Разрешил побег! Эх, а зохен вей! Ну, я откинулся, такой базар-вокзал, купил билет в колхоз «Большое дышло». Ведь я железно таки с бандитизмом завязал, все по уму, но лажа все же вышла. Как Яицкий себя чувствует? Скажи, а у тебя?..

- Он пропал.

(А. С.). -Как пропал?!

- На Перемки его заперли.

(А. С.). -Уже?!

-Да, да, да!

-Уже!

-Комнаты, трое детей.

(А. С.). -А-а, все понятно! Он таки, как всегда был... (нрзб.).

-У меня, у меня тоже, смотри, видишь?

(А. С.). -Ти-и-и-и! Черти... (нрзб.).

- Мы ж были в Ленинграде, были в (нрзб.).

-Да!

-... оставили тебе пол бутылки водки, выпили. Тебя нету. Ну, хе! Шо дальше? Вы куда-то поехали с этим, э-э, с этим...

(А. С.). -В Тихорецк.

-В Тихорецк или там черт его знает куда.

(Жен. голос) - Извините, пожалуйста, а ножика у Вас случайно не найдется?

-Есть у нас, но он пока занят!

-Чуть позже.

- Да. Вроде, как два слова для программы «Время». Дай ручку. Мы снова в Киеве, на Бессарабке.

(А. С.). -Ха-хе-й!

- Че ж он так мало стоит?

-Ты хочешь, чтоб он ехал?

- Нет! Да, шо вы выпиты? Выпиты? Шов бы туда. Мы снова в Киеве.

(Слышен кашель).

-Так, какие, Вы, там новые песни, что-нибудь есть, стояшее? А, когда-нибудь, объявил бы: Для Бессарабки, Подола, Евбаза. А то все, каким...

(А. С.). -Да иди ты!

-...каким-то там гусям нерезаным, ха-ха!

-Нерезаным?

-Да.

(А. С.). -А, это ты прав!

-Да! Ну, когда-нибудь, шо нельзя сказать, ну, два слова...

-Так давайте, ребята...

-... для Киева, для Бессарабки.

-... это дело закруглим. Сейчас еще ничего.

-Ну, как ничего?

-Сегодня какое, тридцать первое. Тридцать первое. Это мы, слышишь, мы ровно были два года назад, здесь встречались.

-Давай вмажем, (чокаются), пусть он пишет.

- Никогда я не буду.

-Давай пиши, пиши, мы вам оставим.

(А. С.). - Это у меня интервью берут, когда я еду. Ой! Это брат твой, да?

-Брат, да.

-Китаец!

-Да, брат.

-Это китаец, который тоже едет.

(А. С.). - Китаец! Жидовская морда!

-Ха-ха-ха!

(А. С.). -Передай (нрзб.).

-Он вообще в карты играть не умеет.

-Не правда!

(А. С.). - (нрзб.). ... он, он режет не так как нужно!

-Не-не-не!

(А. С.). - Ты же помнишь (нрзб.).

-И вообще гонит, какую-то (нрзб.).

(А. С.). -Хе-хе-хе-й!

- Ну, что, за приезд?!

-Да. Да.

-Жалко, шо, вот опять лето прошло. Ни разу мы так погуляли, сейчас бы на речке?

-Ты, шо, щас (нрзб.) транспорт, и все класс.

(А. С.). -Я на твоем, этом...

-Да. Да.

-Помнишь, когда! Вперед! На этот!

(Пауза)

-Давай, я допью!

(Пауза)

-За окном кудрявая, черно...

(А. С.). -Черная...

-... белая акация.

(А. С.). -... белая акация.

(Наливают).

-Это, когда ты был в этом...

-В десятом номере?

-Да, в десятом номере. Вот это фотография классная, но, как же на ходу получилась? Шел трамвай десятый номер. Но мы еще живы.

(А. С.). -Меня в Москве уже похоронили.

-Где Валера?

-Как Валера себя чувствует?

(А. С.). -Кривой, что ли?

-Ну, конечно!

(А. С.). -Гандон он, бля!

-Это дело третье! Ты понимаешь?

-Так и запишем, а как Сергей Иванович? Мы думали...

(А. С.). -А, Сергей Иванович...

-...большой проспект, вонючая яма. Мы ему сказали! Большой проспект!

-Ты у него спроси про этого кадра.

-За кого?

-(нрзб.).

-А, да он не знает!

-Не знает?

(А. С.). -Кто?

-Парень один поет. Вот это одиннадцать песен.

-Как его фамилия?

- Стремный оркестр какой-то. Я не знаю, это, где-то у Сергея Ивановича записано.

(А. С.). -Крестовский, что ли?

-Крестовский!

А-а! Ха-ха!

(А. С.). -О, й-ё, х. Ёп. Он говорит, он не знает! Он!

-Не, это он мне говорит, ты не знаешь?

(А. С.). -Я не знаю, да, ты ж понимаешь!

-Не, я, вот, говорю за последний, вот это, одиннадцать..., детских.

-А-а!

(А. С.). -(нрзб.).

-(нрзб.).

(А. С.). - Подожди, где всё-то, мы, так и пожрать ничего не взяли?

-Да, зачем кушать?!

-Мы, мы, немножко опростоволосились, не знали, что в поезде ресторана нет, понимаешь?

-А-а.

-Вот, мы ночью сели...

-А-а!

-Глухо всё!

-Это наша... (обрыв).

(А. С.). - А, значит, передали по Союзу.

- А, шо, он Крестовский?

(А. С.). - И, по Би...

- Настоящая фамилия Крестовский?

(А. С.). - Да, он Крестовский. И по БиБиСи передали, что Аркадий Северный повесился.

- Хи-хи-хи-хи!

(А. С.). - И этот, э-э, как его, а-а-а, Мазурин, Сергей Иванович, и говорит: - Сережа, коль Северный повесился... (нрзб.).

- (нрзб.), ну там плохо, (нрзб.).

(А. С.). - Он четко подделывается под...

- Это Японский.

(А. С.). -... голос Аркадия Северного, четко подделывается. И...

- (нрзб.)

(А. С.). - Он полуторную пленку..., он полуторную пленку что ль, полуторную пленку зарядил?

- Да!

(А. С.). - Вот, пидор, бля, значит ему еще бабки башлять.

- Да, что ты их не взял?

- Как же, я, же не знал, я думал, что (нрзб.) по купе.

- Так это.

- Почему-у... (нрзб.).

(А. С.). - Я про что тебе и говорю, ребята, Павлик, все мы. Мы все, так сказать, это, и торчали и трр, я говорю, клянусь, вот, я за него...

- Ну, так...

(А. С.). - ... клясться буду как за себя, ты понял меня, да?

- ... дашь его адрес, телефон и все.

(А. С.). - Хорошо, да?

-Ну, конечно!

(А. С.). - Да, мало ли там!

- Да я тут близко...

(А. С.). - Ты понял меня, да?

- Мы здесь совсем рядом.

(А. С.). - Коля!?

- Ну, конечно!

(А. С.). - Ты, понял?

- От вокзала, буквально, десять минут на любом виде транспорта

- Да (нрзб.).

(А. С.). - Это, как я. Но без Подола, Киев невозможен!

- Подай балалайку, хи-хе!

(А. С.). - Как Святой Владимир без креста!

-Посмотри, вспомнил!

(А. С.). -... куда!

- Да, хотя бы там эту песню хорошо запишем.

(А. С.). -А мой дядюшка родной, киевлянин дорогой, чуть на месте не сошел с ума. Слух по Киеву прошел, что хотят снести Подол. И построить новые дома. Но без Подола Киев невозможен, как Святой Владимир без креста. Это же кусок Одессы, это новости для прессы, и мемориальные места.

- А этот парень написал эти слова. Гриша Бальбер.

(А. С.). - Гриша Бальбер.

- Да.

(А. С.). - Так он еще там, или где?

- Не, здесь, здесь.

(А. С.). -Здесь.

-Здесь играет на свадьбах.

(А. С.). -Ах, ну, и то, радует!

-Житомир, Одесса.

- Слушай сюда!

-Да.

(А. С.). - Кстати, между прочим, значит, у-у... (цепляет гитарой бутылку) ОЙ! Пардон! У Владика была идея, разрешить...

- (нрзб.).

(А. С.). - Это что? Водка или...?

- Водка.

- Миши, больше все?

-Ну, мы по дороге попьем.

-(нрзб.).

- Ну, налей по двадцать грамм.

(А. С.). - Да, по-братски!

- Вот, плохо, что мы здесь мало стоим.

- Какие-то минуты несчастные.

(А. С.). - Вешние воды бегут...

- Конечно, мы сейчас могли бы...

(А. С.). -... с гор ручьями...

- Ты, нам веселую спой, а скучную по радио услышим.

(А. С.). - С добрым утром...

- Тетя Хая! Вот это дело!

(А. С.). - ... тетя Хая, ой-ей-ей! Вам, посылка из Шанхая...

- Слышишь, а, вот это есть концерт Ильи Эренбурга, он там поет вторую серию песни старого катера. Где металлолом.

(А. С.). - Только не Илья, а Игорь!

- И Игоревич, черт его знает!

(А. С.). - Теперь слушай сюда!

-Ну, там хорошие, э, хорошие слова!

(А. С.). - Игорь мне полостью...

- Там три куплета!

(А. С.). - ... Игорь мне полностью дарит...

- Вот это.

(А. С.). -... полностью дарит мне...

-У него там хорошие песни!

(А. С.). - Ты, выслушай сюда! Он мне дарит полностью все, и говорит: «Аркаша!», а говорит, а...

- Что?

(А. С.). - ... как там у нас со светом, молодой человек?

- Туалет или уборная, где здесь, в смысле водопровод, ха-ха!

-(нрзб.).

(А. С.). - Это, Игорюха, мне, значит, это... (кто-то пробует открыть дверь, перебивают). Да, открой его, мать я его е..., его маму ебал бля! (дверь открылась и закрылась). Игорюха мне полностью дает, я говорю: «Игорь!» Я говорю: « Я тебе сделаю все песни!» Он мне говорит..., ты понимаешь... Мы с ним познакомились очень интересно, понимаешь?

- Кого я отправлю?

(А. С.). - С Игорем!

- Ты отправь Ефима.

- Да, мы сейчас...

-Иди, ставь на дорогу, потому что здесь ничего нету, а мы...

- (нрзб.).

- А мы выйдем на это самое...

- Да, говори, говори!

(А. С.). - Так, вот, ты, слушай!

- Мы потом послушаем, знаешь, сядем, в теп... обстановкой...

(А. С.). - Ты, мне, что ли это говоришь?

- Ребята, если надо это (нрзб.), то, пожалуйста.

- Да, вы, что!

(А. С.). -Да, ты, что! Да, что! Ты кому ты? Кому ты?

- Не, я, вообще, просто!

(А. С.). - Кому ты говоришь? Ты что? Тебе за это еще в...

- Я просто спросил!

(А. С.). - Ты в лоб еще получишь за это, ты что!?

- Я ж, я ж спросил просто!

-Я сегодня Фреда видел, вот, он говорит, если бы я... Я должен был ему вчера звонить, он же... Сейчас пошел у нас это, фестивальные фильмы, так он пошел с супругой, а так он бы был здесь.

(А. С.). - Так, вот, слушай!

-Да.

(А. С.). - Значит, Игорек мне звонит, а я даже не знал. Бабах, звонок! А-а, я у Вальки Бушеваловой в Москве, значит сижу, вдруг звонок. «Мне, Аркадия!» Я говорю: «Я! Слушаю Вас».

-Еще минут пятнадцать стоит.

(А. С.). - Так он здесь постоит, ничего страшного. Special for you!

-Х-ха!

(А. С.). - Здрасьте! Здравствуйте! Я говорю: «Мм, простите, я не знаю, Вы кто?» «Игорь Эренбург!» Я говорю: «Игорек!» Я говорю, как, потому что я же его песни пел, вот же его песни! Вот же его песни! Игоря Эренбурга! Я никогда не присваиваю, то, что не моё! Ты знаешь, Володя, и, Вы, все знаете! Я всегда, Вам, говорил (поет): Побежал! Мой товарищ студент...

- (нрзб).

-Поехал!

(А. С.). -... молодой повеса...

- Поехал, все!

(А. С.). -... мне слепил документ...

- Ну, все, счастливо, удачи тебе!

(А. С.). -Слушай сюда, Вовка.

- (нрзб.)

(А. С.). -Слушай сюда! Павлик! Павлик! Слушай сюда!

-Ну, все, до свидания!

(А. С.). -Володя! Вова!

- Это, а, аппарат большой где?

- Вот в коробке!

- У тебя, да?

-(нрзб.).

- Все, пошли! Пошли! ... Стой! Стой! Стой! Стой! Стой! Стой!

 

Итого: 16 минут 12 секунд.

 

Тематический Каталог       Хронологический каталог

 



http://severniycatalog.ucoz.ru/Main/Konteyner/4708.pnghttp://severniycatalog.ucoz.ru/Main/Konteyner/4706.pnghttp://severniycatalog.ucoz.ru/Main/Konteyner/4704.pnghttp://severniycatalog.ucoz.ru/Main/Konteyner/4705.png